Lee y escucha noticias actuales en ruso: artículos de hoy en lenguaje sencillo para principiantes hasta C2, con traducción con un clic. Gratis.
Aquí mismo: Jaaluu recopila varias veces al día noticias de fuentes reales en ruso y las presenta como un periódico de idiomas moderno: mundo, política, economía, deporte, tecnología, ciencia, salud y entretenimiento. Así lees hoy lo que pasa hoy, en ruso y no en la traducción al español.
Sí. Cada noticia está disponible en tres niveles: A1–A2 para principiantes, B1–B2 para nivel intermedio y C1–C2 para avanzados. Para principiantes, el mismo artículo se reescribe con frases cortas y vocabulario básico, así que en pocas semanas ya puedes leer noticias reales en ruso.
En lugar de solo acortar el texto original, Jaaluu lo reescribe con IA en lenguaje sencillo: frases principales cortas, tiempos verbales simples, palabras frecuentes. El alfabeto cirílico y los seis casos gramaticales del ruso pueden abrumar al principio; los textos simplificados usan frases cortas y bien estructuradas para que primero te familiarices con las letras y las formas de las palabras. Además, cada artículo lleva un resumen de dos o tres frases al principio. Así lees noticias en ruso de forma sencilla y sin diccionario, ya sea que estés empezando o tengas poco tiempo.
Sí. Cada palabra es clicable y muestra al instante la traducción al español con categoría gramatical, frases de ejemplo, sinónimos y conjugación. Frases completas se pueden traducir con un clic, así que nunca tienes que salir del artículo ni abrir un diccionario.
Sí. Cada artículo tiene un reproductor de audio que lee en voz alta el titular, el resumen y el texto con una voz natural en ruso. Como el acento tónico del ruso no se marca por escrito, escuchar el texto ayuda muchísimo. Escuchar noticias en ruso mientras lees a la vez entrena la comprensión auditiva y la pronunciación sobre el mismo texto.
En C1–C2 obtienes los artículos completos y en su estilo periodístico original, además del enlace a la fuente original. Si quieres más, puedes leer artículos de Wikipedia en ruso o libros completos: cada palabra sigue siendo clicable.
Sí. En "Mis propios textos" puedes pegar cualquier artículo en ruso y leerlo de inmediato de forma interactiva: traducir palabra por palabra, traducir frases completas, escucharlo en voz alta y guardar palabras desconocidas como favoritas.
Nada. Leer, escuchar, traducir, el tutor de idiomas con IA y el entrenador de vocabulario son gratis en Jaaluu, para todos los niveles de A1 a C2.